Мытищи и Дюрен – 10 лет дружбы

Сегодня исполняется ровно 10 лет с момента подписания соглашения о сотрудничестве между Мытищами и муниципальным округом Дюрен (Германия).

Договор был подписан 13 апреля 2011 года в рамках российско-германского форума в официальной резиденции президента ФРГ в Берлине. Впоследствии мытищинская делегация принимала участие во всех подобных конференциях (Ульяновск, Карлсруэ, Краснодар). Юбилейная, 15-я конференция городов-партнеров России и Германии прошла в июне 2019 года в партнерском округе Дюрен. Параллельно в эти даты проходил и молодежный немецко-российский форум, в котором также приняла участие наша делегация ребят-активистов.

За 10 лет у нас сложилось динамичное взаимодействие во многих сферах – от образования, спорта и культуры до медицины и пожарной охраны. Дюрен – один из самых активных наших партнеров. Уже в первый год знакомства был налажен школьный обмен. Ребята посещают друг друга ежегодно, исключением лишь стал 2020-й год. Во время пребывания школьники живут в семьях, общаются со своими сверстниками, подтягивают знание языка, ездят на экскурсии – открывают для себя новую Германию и новую Россию.

Также школьники из Дюрена являются активными участниками двух наших конкурсов компьютерного творчества «КоТ» и «ОСКИТ». А для преподавания живого немецкого языка в гимназию №17 ежегодно приезжает педагог из Дюрена Кристиан Рункель.

Активен обмен и в сфере здравоохранения. Врачи обоих округов уже дважды съездили друг к другу за обменом опытом. А в июне 2020 года результаты борьбы против коронавируса медики Мытищ и Дюрена обсудили на совместной интернет-конференции, которая стала самой практической, интересной и длинной по времени проведения среди всех предыдущих. Такой опыт решено продолжить и даже усилить, используя возможности «телемедицины».

Укрепляется сотрудничество и в сфере культуры. За годы дружбы в Дюрене дважды с успехом выступал вокальный коллектив «Маленький секрет», делегации музейных работников побывали по разу в гостях у своих коллег. А в мае 2020 года музейщики Мытищ и замка Нидегген (о. Дюрен) провели онлайн совместную акцию, посвященную Международному дню музеев. Также Дюрен – активный участник фотовыставки городов-партнеров ко Дню городского округа Мытищи.

Развиваются и отношения в области спорта. Наши триатлонисты традиционно занимают высокие призовые места в конкурсе «Инделанд» в Дюрене.

Поздравляем наших немецких друзей, желаем всем здоровья и процветания, ждем новых совместных мероприятий!