Встреча учащихся Дюрена и Мытищ
19 сентября в Мытищах состоялась встреча учащихся и педагогов немецкого округа Дюрен и мытищинской гимназии №17. Визит 15-ти немецких учащихся гимназии Ам Виртельтор Дюрена проходит в рамках школьного обмена.
«Школьный обмен стартовал практически сразу после подписания договора о сотрудничестве наших округов в 2011-м году. Наши ребята уже трижды съездили в Дюрен, немецкие – приехали в 4-й раз. Кроме взаимных визитов, школьники активно общаются в соцсетях, - отметила заместитель главы администрации г.о. Мытищи Ирина Шилова. - В этом году российские и немецкие дети совместно приняли участие в германском проекте «Наш дом – Европа», в рамках которого провели сравнение одного дня жизни школьника гимназии №17 и гимназии округа Дюрен».
Ученик немецкой гимназии Майк Тиссен впервые принял участие в мытищинских конкурсах компьютерного творчества «КОТ» и «ОСКИТ» и стал его лауреатом. На встрече ему вручили сертификат участника конкурса.
Программа для немецких школьников на 9 дней пребывания в России насыщенная.
«Вчера мы встретили наших гостей в аэропорту Шереметьево, прибыли в гимназию и дальше у нас был «семейный день», когда дети знакомились с семьями, где они и будут проживать в эти дни. Сегодня была поездка в Жостово. Мы познакомили гостей с нашими промыслами, музеем и даже провели мастер-класс по росписи, - сообщил директор гимназии №17 Евгений Аганин. - Надеюсь, в понедельник получим готовые подносы, и дети заберут их с собой как сувениры. Проведём экскурсию по городу Мытищи. Завтра у нас два учебных занятия, а после этого едем знакомиться с Москвой, посетим Московский Кремль и цирк на проспекте Вернадского. Запланированы также спортивные мероприятия и поездка в Казань».
Руководитель школьной делегации, куратор школьного обмена Дюрен-Мытищи Инна Хессель выразила благодарность за оказанный тёплый дружественный приём.
«Каждый раз нас тепло здесь встречают и всегда готовят разнообразную и познавательную программу. Лично я приезжаю второй раз как к своим самым лучшим друзьям. Мы надеемся, что наша дружба и сотрудничество продлятся ещё долгие годы», - сказала Инна Хессель.
В Мытищах продолжатся уроки преподавателя Кристиана Рункеля, который уже в 5-й раз будет проводить уроки немецкого языка в гимназии №17 на благотворительной основе. В завершение встречи немецким школьникам вручили подарки, а затем все вместе сфотографировались на память.
«Школьный обмен стартовал практически сразу после подписания договора о сотрудничестве наших округов в 2011-м году. Наши ребята уже трижды съездили в Дюрен, немецкие – приехали в 4-й раз. Кроме взаимных визитов, школьники активно общаются в соцсетях, - отметила заместитель главы администрации г.о. Мытищи Ирина Шилова. - В этом году российские и немецкие дети совместно приняли участие в германском проекте «Наш дом – Европа», в рамках которого провели сравнение одного дня жизни школьника гимназии №17 и гимназии округа Дюрен».
Ученик немецкой гимназии Майк Тиссен впервые принял участие в мытищинских конкурсах компьютерного творчества «КОТ» и «ОСКИТ» и стал его лауреатом. На встрече ему вручили сертификат участника конкурса.
Программа для немецких школьников на 9 дней пребывания в России насыщенная.
«Вчера мы встретили наших гостей в аэропорту Шереметьево, прибыли в гимназию и дальше у нас был «семейный день», когда дети знакомились с семьями, где они и будут проживать в эти дни. Сегодня была поездка в Жостово. Мы познакомили гостей с нашими промыслами, музеем и даже провели мастер-класс по росписи, - сообщил директор гимназии №17 Евгений Аганин. - Надеюсь, в понедельник получим готовые подносы, и дети заберут их с собой как сувениры. Проведём экскурсию по городу Мытищи. Завтра у нас два учебных занятия, а после этого едем знакомиться с Москвой, посетим Московский Кремль и цирк на проспекте Вернадского. Запланированы также спортивные мероприятия и поездка в Казань».
Руководитель школьной делегации, куратор школьного обмена Дюрен-Мытищи Инна Хессель выразила благодарность за оказанный тёплый дружественный приём.
«Каждый раз нас тепло здесь встречают и всегда готовят разнообразную и познавательную программу. Лично я приезжаю второй раз как к своим самым лучшим друзьям. Мы надеемся, что наша дружба и сотрудничество продлятся ещё долгие годы», - сказала Инна Хессель.
В Мытищах продолжатся уроки преподавателя Кристиана Рункеля, который уже в 5-й раз будет проводить уроки немецкого языка в гимназии №17 на благотворительной основе. В завершение встречи немецким школьникам вручили подарки, а затем все вместе сфотографировались на память.